مسعود سعد سلمانشمارهٔ ۸۷
زین پس اگرم ضعیف تن خواهد بود
پیدا نه نشان پیرهن خواهد بود
ور یار نه در کنار من خواهد بود
پیراهن دیگرم کفن خواهد بود
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زین پس اگرم ضعیف تن خواهد بود
پیدا نه نشان پیرهن خواهد بود
هوش مصنوعی: از این به بعد، حتی اگر بدنم ضعیف باشد، دیگر نشانی از پیراهن نخواهد بود.
ور یار نه در کنار من خواهد بود
پیراهن دیگرم کفن خواهد بود
هوش مصنوعی: اگر محبوبم در کنار من نباشد، لباس دیگرم به عنوان کفن من خواهد بود.