گنجور

شمارهٔ ۸۵

ای صدر جهان ناصر تو یزدان باد
رای تو معین و دولتت سلطان باد
عمر تو و دولت تو جاویدان باد
آنچت باد ز کامرانی آن باد

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

ای صدر جهان ناصر تو یزدان باد
رای تو معین و دولتت سلطان باد
هوش مصنوعی: ای سرآمد جهان، یاری خداوند بر تو باد، اندیشه‌ات یاری‌دهنده و موفقیت‌هایت مانند سلطنت باشد.
عمر تو و دولت تو جاویدان باد
آنچت باد ز کامرانی آن باد
هوش مصنوعی: خوشبختی و موفقیتت همیشه پایدار باشد و هر چیزی که برای به دست آوردن آن تلاش می‌کنی، نصیبت شود.