مسعود سعد سلمانشمارهٔ ۸۴
در شعر مرا نیک و بد چرخ یکی است
گو خواه بگرد بر من و خواه بایست
هر شاعر نیک را قوی طایفه ایست
والله که مرا به طایفه حاجت نیست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در شعر مرا نیک و بد چرخ یکی است
گو خواه بگرد بر من و خواه بایست
هوش مصنوعی: در شعر من، نیک و بد مانند چرخ یکسان هستند، پس فرقی نمی‌کند که به طور مداوم بر من بچرخد یا متوقف شود.
هر شاعر نیک را قوی طایفه ایست
والله که مرا به طایفه حاجت نیست
هوش مصنوعی: هر شاعر خوب و بااستعداد باید از گروهی حمایت‌کننده و قوی برخوردار باشد، اما من به هیچ گروه یا حمایتی نیاز ندارم.