گنجور

شمارهٔ ۷۸

امروز جهان بهار از ایران ملکست
میدان همه پر نگار از ایران ملکست
رامش چو گلی به بار از ایران ملکست
افروخته شه کنار از ایران ملکست

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

امروز جهان بهار از ایران ملکست
میدان همه پر نگار از ایران ملکست
هوش مصنوعی: امروز ایران درخشانی و زیبایی را به جهانیان هدیه کرده است؛ این سرزمین بهار و جلوه‌های هنری و فرهنگی را به تمام دنیا معرفی می‌کند.
رامش چو گلی به بار از ایران ملکست
افروخته شه کنار از ایران ملکست
هوش مصنوعی: رامش و شادی مانند گلی شکوفا در سرزمین ایران است و فرمانروایی و زیبایی از همین سرزمین سرچشمه می‌گیرد.