گنجور

شمارهٔ ۷۷

بر چرخ فتاده نور ایران ملکست
واندر هر دل سرور ایران ملکست
شادی همه از حضور ایران ملکست
بفزا به طرب که سور ایران ملکست

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

بر چرخ فتاده نور ایران ملکست
واندر هر دل سرور ایران ملکست
هوش مصنوعی: نور ایران بر آسمان تابیده و در دل‌ها شادی و خوشحالی از آن سرزمین جاری است.
شادی همه از حضور ایران ملکست
بفزا به طرب که سور ایران ملکست
هوش مصنوعی: خوشحالی همه به خاطر وجود ایران است، پس به جشن و شادی بپردازید زیرا ایران مملکت شادی است.