گنجور

شمارهٔ ۳۱۲

در خدمت طاهر علی بارم جان
کز خدمت طاهر علی دارم جان
هر صبحدمی روان نهم بر کف دست
در خدمت طاهر علی آرم جان

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

در خدمت طاهر علی بارم جان
کز خدمت طاهر علی دارم جان
هوش مصنوعی: من در خدمت طاهر علی هستم و این خدمت برای من روح و جان تازه‌ای به همراه دارد.
هر صبحدمی روان نهم بر کف دست
در خدمت طاهر علی آرم جان
هوش مصنوعی: هر صبح که می‌شود، روح و روانم را در دستم می‌گذارم و به خدمت طاهر علی می‌رسانم تا جانم را آرامش بخشد.