گنجور

شمارهٔ ۳۰۶

این دیبه دو روی به کلک دو زبان
پرداخته شد به قوت خاطر و جان
بستانش به نام ایزد ای باد وزان
لوهور به نزد خواجه بونصر رسان

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

این دیبه دو روی به کلک دو زبان
پرداخته شد به قوت خاطر و جان
هوش مصنوعی: این پارچه، با دو جلوه متفاوت و به وسیلهٔ دو سبک مختلف طراحی شده است که نشان‌دهندهٔ قدرت ذهن و روح ایجاد کننده‌اش می‌باشد.
بستانش به نام ایزد ای باد وزان
لوهور به نزد خواجه بونصر رسان
هوش مصنوعی: ای باد، با نام خدا، این باغ را به خواجه بونصر برسان.