مسعود سعد سلمانشمارهٔ ۲۹۴
دیده همه شب ز خواب خوش بردوزم
بر تن گریم چو شمع و از دل سوزم
از آرزوی خیال جان افروزم
در آرزوی خواب شبی تا روزم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دیده همه شب ز خواب خوش بردوزم
بر تن گریم چو شمع و از دل سوزم
هوش مصنوعی: چشمانم را تمام شب از خواب خوش می‌دوزم، بر تنم مانند شمع می‌گریم و از دل سوزانم می‌سوزم.
از آرزوی خیال جان افروزم
در آرزوی خواب شبی تا روزم
هوش مصنوعی: من در آرزوی خیالی هستم که جانی تازه به من ببخشد و در انتظار خواب شبی هستم که به سرآغاز یک روز جدید منجر شود.