مسعود سعد سلمانشمارهٔ ۲۹۲
آنم که اگر به خلد جایی سازم
حورالعین را کشید باید نازم
رضوان سبک ار پیش نیاید بازم
بر تابم روی و سوی دوزخ تازم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آنم که اگر به خلد جایی سازم
حورالعین را کشید باید نازم
هوش مصنوعی: من کسی هستم که اگر در بهشتی جایی بسازم، باید به زیبایی و ناز حوریان افتخار کنم.
رضوان سبک ار پیش نیاید بازم
بر تابم روی و سوی دوزخ تازم
هوش مصنوعی: اگر رضوان به سمت من نیاید، من دوباره تاب نیاورده و به سوی جهنم می‌روم.