شمارهٔ ۲۸۰
آن مرد که در سخن جهانیست منم
آن گوهر قیمتی که کانیست منم
آن تن که سرشته از روانیست منم
آن گو که سرا پای زبانیست منم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن مرد که در سخن جهانیست منم
آن گوهر قیمتی که کانیست منم
هوش مصنوعی: من آن مردی هستم که در کلام و گفتارم جهانی را در بر دارم؛ من آن گوهر باارزشی هستم که در دل زمین نهفته است.
آن تن که سرشته از روانیست منم
آن گو که سرا پای زبانیست منم
هوش مصنوعی: من آن کسی هستم که وجودم از روح و روان تشکیل شده است، و تمام وجودم تنها به زبان و گفتار وابسته است.