مسعود سعد سلمان » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۲۵۸

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>بر روی تو مهربان و دلسوز منم</p></div>
<div class="m2"><p>پیش تو به مهرگان و نوروز منم</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>بر لشگر هجران تو پیروز منم</p></div>
<div class="m2"><p>سر دفتر عاشقان امروز منم</p></div></div>

دیوان مسعود سعد سلمان به تصحیح رشید یاسمی - مسعود سعد سلمان - تصویر ۷۷۶

دیوان مسعود سعد سلمان با مقدمهٔ رشید یاسمی - مسعود سعد سلمان - تصویر ۵۹۶

دیوان مسعود سعد سلمان به تصحیح رشید یاسمی تاریخ چاپ ۱۳۶۲ شمسی - مسعود سعد سلمان - تصویر ۷۷۹

دیوان اشعار مسعود سعد به تصحیح و اهتمام دکتر مهدی نوریان - ج ۲ - مسعود سعد سلمان - تصویر ۴۳۲

شمارهٔ ۲۵۹

بر روی تو مهربان و دلسوز منم
پیش تو به مهرگان و نوروز منم
بر لشگر هجران تو پیروز منم
سر دفتر عاشقان امروز منم

هوش مصنوعی: این شعر بیانگر محبت و دلسوزی شاعر نسبت به محبوبش است. او خود را در موقعیت‌های خوشی مانند مهرگان و نوروز به محبوبش نزدیک می‌بیند و در برابر مشکلات جدایی احساس پیروزی می‌کند. در نهایت، او خود را به عنوان سر دفتر عاشقان معرفی می‌کند که عشق را در خودش جا داده است.

شمارهٔ ۲۵۷

شمارهٔ ۲۵۸

هوش مصنوعی: من در کنار تو، مهربان و دلسوز هستم و در جشن‌های مهرگان و نوروز، همیشه به یاد تو هستم.

بر روی تو مهربان و دلسوز منم

پیش تو به مهرگان و نوروز منم

هوش مصنوعی: من در میدان جدایی تو پیروز و موفق هستم و امروز خود را سرآمد عاشقان می‌دانم.

بر لشگر هجران تو پیروز منم

سر دفتر عاشقان امروز منم

شمارهٔ ۲۵۸

اطلاعات

برگردان به زبان ساده