گنجور

شمارهٔ ۲۰۲

گردون نکشد کمال مسعود ملک
شاهی نبود بسان مسعود ملک
شد دولت قهرمان مسعود ملک
سوگند خورم به جان مسعود ملک

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

گردون نکشد کمال مسعود ملک
شاهی نبود بسان مسعود ملک
هوش مصنوعی: آسمان هیچ‌گاه مانند مسعود ملک شاهی را به کمال نرسانده است.
شد دولت قهرمان مسعود ملک
سوگند خورم به جان مسعود ملک
هوش مصنوعی: رفتی که دولت قهرمان مسعود به اوج برسد، قسم می‌خورم به جان او.