مسعود سعد سلمانشمارهٔ ۱۹۶
مسعود که بود سعد سلمان پدرش
اندر سمجی است چون سنگ درش
در حبس بیفزود بر آتش خطرش
عودی است که پیدا شد از آتش هنرش
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مسعود که بود سعد سلمان پدرش
اندر سمجی است چون سنگ درش
هوش مصنوعی: مسعود پسر سعد سلمان است و او در عزم و اراده‌اش استوار و محکم مانند سنگ است.
در حبس بیفزود بر آتش خطرش
عودی است که پیدا شد از آتش هنرش
هوش مصنوعی: در شرایط سخت، خطرها بیشتر می‌شود و مانند عودی است که از هنر آتش ایجاد می‌شود و دیده می‌شود.