گنجور

شمارهٔ ۱۸۱

سلطان ملک ای عزیز فرزند پدر
ای شاه پدر شیر کمربند پدر
شایسته و هشیار و هنرمند پدر
ای نازش و فخر نسل و پیوند پدر

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

سلطان ملک ای عزیز فرزند پدر
ای شاه پدر شیر کمربند پدر
هوش مصنوعی: ای عزیزترین فرزند، تو چون سلطان این سرزمین هستی و در واقع فرزند پدری هستی که مانند شیری قوی و نیرومند است.
شایسته و هشیار و هنرمند پدر
ای نازش و فخر نسل و پیوند پدر
هوش مصنوعی: پدر تو شایسته و دانا و هنرمند است، او مایه افتخار نسل و خانواده‌ات می‌باشد.