مسعود سعد سلمانشمارهٔ ۱۲۸
بورشد رشید کز فلک ماه آورد
جان اعدا ز گناه در چاه آورد
آورد برای هر کسی راه آورد
از بهر ملک ملک ملکشاه آورد
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بورشد رشید کز فلک ماه آورد
جان اعدا ز گناه در چاه آورد
هوش مصنوعی: درخت بلند و ریشه‌دار رشید، از آسمان به زمین می‌آید و دشمنان را از گناه در چاه افکنده و نجات می‌دهد.
آورد برای هر کسی راه آورد
از بهر ملک ملک ملکشاه آورد
هوش مصنوعی: برای هر کسی راهی پیدا کرد و برای پادشاهی بزرگ، تدبیر و تدبیرهایی آورد.