مسعود سعد سلمانشمارهٔ ۱۲۵
گردون شرف و جاه در انگشت تو دید
کآن خاتم ناگاه در انگشت تو دید
صد مشتری و ماه در انگشت تو دید
کانگشتری شاه در انگشت تو دید
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گردون شرف و جاه در انگشت تو دید
کآن خاتم ناگاه در انگشت تو دید
هوش مصنوعی: آسمان به قدرت و مقام تو نگاه کرد و دید که این نشان و عزت ناگهان در دستان تو قرار دارد.
صد مشتری و ماه در انگشت تو دید
کانگشتری شاه در انگشت تو دید
هوش مصنوعی: صدها مشتری و ماه را در انگشت تو دیدم، زیرا انگشتری شاه در دستان تو وجود دارد.