مسعود سعد سلمانشمارهٔ ۷۲ - بر فوت محمد علوی
بر وفات محمد علوی
خواستم زد به شعر یک دو نفس
باز گفتم که در جهان پس ازین
زشت باشد که شعر گوید کس
شمارهٔ ۷۱ - مرثیه عطای یعقوب: عطای یعقوب از مرگ تو هراسیدمشمارهٔ ۷۳ - توصیف پیل: عجب از دیو پیکری کاو را
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بر وفات محمد علوی
خواستم زد به شعر یک دو نفس
هوش مصنوعی: در پی درگذشت محمد علوی، تصمیم گرفتم چند بیتی به یاد او بسرایم.
باز گفتم که در جهان پس ازین
زشت باشد که شعر گوید کس
هوش مصنوعی: گفتم که بعد از این دیگر در دنیا زشت است که کسی شعر بگوید.