مسعود سعد سلمانشمارهٔ ۴۶ - دروغ
گه گهی اندر سخن دروغ بباید
زانکه به شیرین دروغ دل بگشاید
نه که اگر مرده را دروغ همیدون
زنده کند خود دروغ گفت نشاید
اطلاعات
وزن: مفتعلن فاعلات مفتعلن فع (منسرح مثمن مطوی منحور)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گه گهی اندر سخن دروغ بباید
زانکه به شیرین دروغ دل بگشاید
هوش مصنوعی: گاهی اوقات لازم است که در سخن دروغی گفته شود، چرا که گاهی دروغ شیرینی میتواند دلها را شاد کند.
نه که اگر مرده را دروغ همیدون
زنده کند خود دروغ گفت نشاید
هوش مصنوعی: اگر کسی بتواند حتی با دروغ هم مردهای را زنده کند، باز هم دروغ گفتن به خودی خود نادرست است و نباید به آن پرداخته شود.