گنجور

شمارهٔ ۴۴ - مطایبه

اشعبی را اجل به دوزخ برد
زندگانی مردمان مزه داد
پسرش را خدای مزد دهد
پیش از آن کآن پلید را بزه داد

اطلاعات

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

اشعبی را اجل به دوزخ برد
زندگانی مردمان مزه داد
هوش مصنوعی: اشعبی به دوزخ رفت و زندگی مردم را تحت تأثیر قرار داد.
پسرش را خدای مزد دهد
پیش از آن کآن پلید را بزه داد
هوش مصنوعی: پدر می‌گوید که خداوند پسرش را پاداشی می‌دهد قبل از اینکه آن فرد بدکار مجازات شود.