هوش مصنوعی: ای کسی که صورتت چون گلبرگ‌های سفید و مویت مانند تارهای سیاه است، بیا لبانت را مانند لعل (گوهری قیمتی) بپوشان.

هوش مصنوعی: درخشش و زیبایی قصر و روزی پر از نعمت در مقابل روزهای سخت و تاریک دشمن قرار دارد.

هوش مصنوعی: در اینجا شاعر به فروش کشور اشاره می‌کند که به اندازه‌ای تاریک و غمگین است که حتی هزاران شمع روشن هم نمی‌توانند آن را نجات دهند. او از کسی دعوت می‌کند که بیاید و در این وضعیت تیره و تار، به مشکلات و چالش‌ها توجه کند.

هوش مصنوعی: تا وقتی که می نوشیم و جان تازه می‌گیریم، بر سر سفره‌ی پایداری و سلطنت حاکم هستیم.

هوش مصنوعی: شاه ارسلان بن مسعود، حاکم عادل و با انصاف، به خوبی از مردم خود حمایت و محافظت می‌کند.

هوش مصنوعی: پادشاهی که شایستگی و بزرگی او با خوش‌شانسی‌اش تأیید می‌شود، نشانه‌های بسیاری دارد.

هوش مصنوعی: ای پروردگار، جهانیان بدون هیچ اجبار و فشاری به بندگی و اطاعت تو اعتراف کرده‌اند.

هوش مصنوعی: هنگامی که پاداش می‌دهند، خورشید (نور و روشنایی) به آسمان می‌آید و بر زمانه (حیات) تأثیر می‌گذارد.

هوش مصنوعی: گیتی از نصیحت اجتناب کرد و چرخ تقدیر نیز نمی‌تواند دشمن تو را نادیده بگیرد.

هوش مصنوعی: اگر خودت را در مسیر درست قرار دهی، زندگی‌ات به میسر آرام و خوبی خواهد رسید و از نابسامانی دور خواهی بود.

هوش مصنوعی: راز تو با دنیا قراردادی بسته است چرا که از رازهای خود دنیا باخبر شده است.

هوش مصنوعی: دست ظلم به‌قدر کافی دراز شده و گسترش یافته، اما عدل تو به‌قدری قوی است که ظلم را از جهان کنار می‌زند.

هوش مصنوعی: امروز زمانه‌ای که در آن زندگی می‌کنیم، به نوعی بهانه برای گناهان را ارائه می‌دهد و باعث می‌شود که افراد از اعمال ناپسند خود دفاع کنند.

هوش مصنوعی: برخی اوقات، نعمت و ثروت به تو می‌رسد و ناگهان شادی بزرگی نصیب‌ات می‌شود.

هوش مصنوعی: غیر از این نمی‌شود که باران رحمت و بخشش تو، برگ‌های طلایی را به جای گل و گیاه به زمین هدیه دهد.

هوش مصنوعی: محبت و عشق تو از سمتی به سمت دیگر می‌چرخد و بی‌نهایت است، مانند کلاهی که از چهار طرف ساخته شده و همیشه بر سر دارد.

هوش مصنوعی: هر روز صبح آسمان به شگفتی از تو و عظمتت در برابرت به زمین می‌افتد.

هوش مصنوعی: خورشید به مانند چرخ روشنی است که وقتی به سمت حکومت و سلطنت تو می‌نگرد، نور و روشنی‌اش چشم‌ها را خیره می‌کند.

هوش مصنوعی: چشمه مهر به زیبایی چهره‌ات نگاه می‌کند و می‌گوید: «ای پادشاه، چشمانت تجلیگاه پروردگار است.»

هوش مصنوعی: با تو که هستم، جهان برایم یکدست و یکپارچه می‌شود، و با تو، دوگانگی و تفاوت‌ها از بین می‌رود و همه چیز به سمت وحدت و یک‌نواختی می‌رود.

هوش مصنوعی: ای ملک، مانند آسمان با لشکر خود آراسته شده‌ای، پس همچون آسمان، لشکر خود را سامان بده.

هوش مصنوعی: وقتی از خراسان بار را برداشتی و به سوی سرزمین عراق حرکت می‌کنی، در مسیر خود تلاش کن و راه را خوب طی کن.

هوش مصنوعی: سرزمین‌ها و پادشاهان به دنبال قدرت و سلطنت هستند، در حالی که دشمنان به تدریج ضعیف‌تر می‌شوند.

هوش مصنوعی: سلطانان بزرگ از هفت اقلیم دنیا با تمام احترام و جلوه‌ای خیره‌کننده در مقابل تو زانو زده‌اند.

هوش مصنوعی: کوه نمی‌تواند در برابر طوفان قوی تاب بیاورد، پس چگونه کاه که خیلی ضعیف‌تر است، بتواند به مقابله با آن بپردازد؟

هوش مصنوعی: وقتی شیر قدرتمند از خواب بیدار می‌شود، در جنگل دیگر جایی برای روباه نیست.

هوش مصنوعی: اگر دشمن تو به بیژن آسیب برساند، دیگر در دنیا جایی برای او نیست، جز یک چاه عمیق.

هوش مصنوعی: تا زمانی که آفتاب از آسمان با شدت می‌تابد و نور می‌افشاند، ماه نیز به تدریج و به آرامی در طول زمان بیشتر می‌شود و درخشش خود را افزایش می‌دهد.

هوش مصنوعی: وقتی که روشنایی روز تو را افزایش دهد، مانند آن که ماه بر مقام و شکوه تو بیفزاید.

هوش مصنوعی: عزت و خوشبختی تو در گرو دانایی و تجربه است، پس باید از آموزه‌های بزرگترها بهره‌مند شوی تا به موفقیت‌های بیشتری دست یابی.