هوش مصنوعی: دو دوست دائماً با هم و هماهنگ هستند، مانند گل و درخت سرو که در کنار هم زیبا و هماهنگ به نظر می‌رسند.

هوش مصنوعی: با پوششی زیبا و چهره‌ای دل‌انگیز همچون بهشت، با درخشش و عظمت آفتاب و ویژگی‌های برجسته‌ای که آسمان دارد.

هوش مصنوعی: دوستان او زیادند و هر کدام طرفداران زیادی دارند که شمارشان بسیار زیاد است.

هوش مصنوعی: دوستان دربارهٔ صفات خوب و ویژگی‌های یکدیگر به ستایش و تعریف می‌پردازند و حرف‌هایشان را آزادانه بیان می‌کنند، اما عاشقان در دل خود و در احساساتشان، هیچ چیز را به زبان نمی‌آورند و در برابر عشق‌شان خاموش هستند.

هوش مصنوعی: خورشید و آسمان و کوه و دریا همه زیر این فیل سرمست و ببر تند و شیر خشمگین زیر آن قرار دارند.

هوش مصنوعی: گاه‌هایی وجود دارد که آرامش آنها در مرکز است و گاه‌هایی دیگر که حرکت و چرخش آنها به دور یک محور است. بعضی اوقات در نقطه‌ای ثابت قرار دارند و گاهی هم در حال پرواز و نوسان هستند.

هوش مصنوعی: به دلیل شانس و اقبال خوب، پادشاه زمین به زینتی زیبا دست یافته و خوشبختی لازم را به دست آورده است.

هوش مصنوعی: شاه محمود بن ابراهیم، که به سیف الدوله معروف است، همانند یک پادشاه بزرگ در عالم می‌درخشد و ارزش او در دنیا بی‌نظیر است.

هوش مصنوعی: این بیت به کسی اشاره دارد که باعث افتخار و عزت ملت است و به وسیله خوش شانسی و نعمت‌های الهی، به مقام بلندی دست یافته است. هر جایی که او حضور دارد، به عنوان یک مکان با ارزش و مهم شناخته می‌شود.

هوش مصنوعی: پادشاهی با چشمانی درخشان و زیرکی که در وجودش، نشانه‌ای از تسلط و حکمرانی به چشم می‌خورد. او انسانی است با جثه‌ای بلند و نامی بزرگ که در روحش زندگی می‌کند.

هوش مصنوعی: مدح و ستایش او، دلیل و نشانه‌ای برای ارائه خدمات و خدمت کردن به دیگران است و بندگان را به سمت هر نوع ثروت و نعمت سوق می‌دهد.

هوش مصنوعی: دوستان او به دلیل وجود مشکلات و اختلافات با او دچار تنگنا و سختی هستند، در حالی که دشمنانش از کینه و بدخواهی او بهره‌مند شده و در شرایط بهتری قرار دارند.

هوش مصنوعی: زمانی که تیغ او در میدان نبرد به مانند آتش درخشان شد، آن بدخواه و بدطینت از دنیا ناپدید گردید، مانند جیوه که درخود را تازه و ناپایدار نشان می‌دهد.

هوش مصنوعی: ای کسی که مقام و ارزش تو بر بالای قله‌های بلند قرار دارد، همت والا و تلاش‌های تو آن‌قدر بزرگ است که با ستاره مشتری، مقرون شده است.

هوش مصنوعی: پادشاه جهان، لباستی زیبا و خاص به تو بخشید که مانند گل‌های تازه شکفته در باغ، بی‌نظیر و منحصر به فرد است.

هوش مصنوعی: در اطراف تو، نشانه‌های موفقیت و عظمت تو، ای خسرو، به وضوح دیده می‌شود و تو در این دنیا کسی هستی که سلطنت و مقام بلندی داری.

هوش مصنوعی: این حرف‌ها نشان‌دهنده آرزوی خوشبختی و سعادتی بزرگ برای پادشاه زمانه است. دعا می‌کند که او همیشه خوشحال و کامیاب باشد و از نعمت‌ها و زیبایی‌های دنیا بهره‌مند گردد، مانند لباس‌های زینتی و با شکوهی که مخصوص پادشاهان است.

هوش مصنوعی: تا زمانی که آسمان بگردد و خورشید بتابد، مرکز باقی خواهد ماند و ارغوان بر آن جوانه خواهد زد.

هوش مصنوعی: سلطنت را به دست بگیر، قدرت را در اختیار داشته باش و بخشندگی کن. در زندگی‌ات به خوشی و شادی بپرداز و در نهایت، حاکمیت و فرمانروایی را به دست آور و از آن بهره‌مند شو.