هوش مصنوعی: به سمت هند حرکت کرد تا به دنبال جستجوی امری برود، زیرا اسب خسرو محمود که سمبل قدرت و دیانت بود، او را به این سفر کشانده است.

هوش مصنوعی: چتر بزرگ و باشکوهی مانند آسمان بلند گشوده شده و پرچم رفیع آن بر قله‌های بلندی افراشته شده است.

هوش مصنوعی: شخصی که خنجر هندی را در دست دارد، به خاطر هدفی که دارد، آرامش را از سرزمین هند گرفته است.

هوش مصنوعی: به خاطر تأثیر خنجر او، آفتاب گیج و مبهوت شده است و زمین نیز از اثر سم اسب او به لرزه درآمده است.

هوش مصنوعی: وقتی که شیر در جنگل به سمت شکار حرکت می‌کند، آهو، نخجیر و روباه دیگر نمی‌توانند با آرامش و آسودگی بمانند. آن‌ها در برابر خطر بزرگی قرار گرفته‌اند و باید سریعاً خود را به دور از خطر برسانند.

هوش مصنوعی: این بیت به این معنا است که خدایان یا قدرت‌های بزرگ در این داستان معروف می‌گویند که من، بنده، در اشعار خود به شکلی تضمین کرده‌ام که درون خود را بیان کنم. یعنی شاعر با استفاده از شعر به ارائه احساسات و تجربیات درونی‌اش پرداخته است.

هوش مصنوعی: دل خداوند بسیار ارزشمند و بزرگ است و از نظر خود هزاران بنده و مخلوق را در اختیار دارد، اما دل یک فرد عادی حتی اگر تنها یکی است، از دل یک شاهین که نماد قدرت و شکوه است، بی‌خبر یا کمتر ارزشمندتر است. در واقع، قضاوت در مورد ارزش دل‌ها و احساسات باید بر اساس عمق و عظمت آن‌ها صورت گیرد.

هوش مصنوعی: هر روز صبح، هزاران سرباز و سرکش در مقابل فرش تو زانو می‌زنند و پیشانی خود را بر زمین می‌سایند.

هوش مصنوعی: همه به خدمت تو هستند، با چه کسی در میدان جنگ می‌خواهی نبرد کنی؟ همه راه‌ها به تو منتهی می‌شوند، از چه کسی می‌خواهی انتقام بگیری؟

هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد که شخصی با ظاهری زیبنده و با وقار به طور ناگهانی از یک مسیر به سمت جایی دیگر می‌رود، همانند یک شکارچی که برای لذت بردن از مناظر و جاذبه‌های مسیرش حرکت می‌کند.

هوش مصنوعی: ای پادشا، در دنیا سیر و سفر کن، زیرا که سفر و گشت و گذار تو باعث می‌شود دنیا منظم شود و ملک به زیبایی آراسته گردد.

هوش مصنوعی: تو از آسمان بلندتری و یقیناً پایداری جهان به خاطر گردش همین آسمان بلند است.

هوش مصنوعی: برای نبرد نیازی به شمشیر و میله نیست و همچنین به خنجر و نیزه هم احتیاجی نمی‌باشد.

هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی به موفقیت و دستاوردی بزرگ دست یابی، باید با صبر و برنامه‌ریزی دقیق و اراده‌ای قوی و تصمیم‌گیری منطقی به پیش بروی، بدون آنکه خود را به زحمت بیندازی.

هوش مصنوعی: آفرین بر این پادشاه بزرگ که موفق و شادکام است، مبارک باشد شهریار زمین که پیروزمند و پیروزمندانه در کارها پیش می‌رود.

هوش مصنوعی: در جشن و شادمانی مانند دریای وسیع و پرجنب و جوش هستم، و در میدان جنگ چون شیرانی نیرومند و شجاع، در یک صفحه و در یک مکان قرار دارم.

هوش مصنوعی: چطور می‌توانم تو را به مانند بیژن و گرگین توصیف کنم، وقتی که هر یک از خدمتگزاران تو به اندازه صد بیژن و صد گرگین ارزش دارند؟

هوش مصنوعی: زمانی که آتش سوزان از هند به فروش رسید، به شهر فارس وارد شد و آتش برزین نیز در آنجا خاموش شد.

هوش مصنوعی: هر چیزی که بخواهی و به دنبال آن بروی، نگران نباش، زیرا خداوند در همه امور، راهنما و یاری‌دهنده‌ات است.

هوش مصنوعی: هر جایی که به روی تو توجه شود، قطعاً پیروزی و یاری همیشه در سمت راست و چپ تو خواهد بود.

هوش مصنوعی: همیشه نوری که از ماه می‌تابد، درخشان‌تر و زیباتر از نور خورشید است و همواره قدرت و ثباتی که در کوه وجود دارد، از هر چیز دیگری پایدارتر و محکم‌تر است.

هوش مصنوعی: هر کجا که قدم بگذاری و راهی انتخاب کنی که پیشوایت به پیروزی برسد، در هر جایی که باشی، رهبری بهتر از آن نخواهی یافت.

هوش مصنوعی: ای پادشاه، هرگز نگران نباش که با هنر و قدرت تو، تمام سرزمین‌ها و اقوام به سان هندوستان تحت فرمان و سلطنت تو درخواهند آمد و تو بر آن‌ها تسلط خواهی یافت.

هوش مصنوعی: هزاران شهر کوچکی که از شهرهای بزرگ می‌گشایند، هزار نامه پیروزی به سوی غزنین فرستاده می‌شود.

هوش مصنوعی: مقام و مرتبه تو به خاطر محبت آسمان ثابت و پایدار است و حکومت تو همواره بر زمان‌ها و سال‌ها ادامه خواهد داشت.

هوش مصنوعی: خدایا، هرگز نگذار عمر تو به پایان برسد و هرگز نگذار سلطنت و قدرت تو از بین برود. آمین.