هوش مصنوعی: به خوشحالی عید، همچون درخت سرو که با ناز و زیبایی از بالای ساختمان وارد می‌شود، محبوب من نیز به زندگی‌ام آمد.

هوش مصنوعی: عطر و بوی موهای او مانند بوی خوش عطرهای گران‌قیمت است و چهره‌اش به رنگ گل‌های زیبا و سرخ شبیه است.

هوش مصنوعی: در این بیت از شاعر، اشاره به زیبایی و زینت‌های خاصی شده است. شعرا به استحکام و ظرافت دوتا شانه و حلقه‌های قیمتی اشاره می‌کنند که به شکل هنرمندانه‌ای به تنبان دوخته شده‌اند. لعل و مرجان نیز به عنوان جواهرات ارزشمند، زیبایی و شکوه خاصی به تصویر می‌کشند.

هوش مصنوعی: مشک سیاه او زیر کلاه آهنی‌اش قرار دارد و موهای سپیدش زیر پوشش لباسش پنهان شده است.

هوش مصنوعی: لاله‌ای زیبا در زیر زلف‌های افشان و مجعد سوسن، خود را نشان می‌دهد.

هوش مصنوعی: من در حیرت از زیبایی چهره او مانده‌ام، زیرا هر کسی که این فرشته را ببیند، دچار شگفتی و ناباوری می‌شود.

هوش مصنوعی: با چشمان اشکبار به او نگاه کردم و او با لبخند پاک به من نگریست.

هوش مصنوعی: مرا خوشحال کرد و گفت عیدت مبارک، و من نیز گفتم که در روز عید دوست دارم مهمان باشی.

هوش مصنوعی: بر چهره او عطر گل را پاشیدم و تو می‌گفتی که گل سرخی زیر باران است.

هوش مصنوعی: به او گفتم امروز در کنار خدمتگزار نشسته و اندکی از آتش جدایی من بکاه.

هوش مصنوعی: گفت: بلند شو و به سوی خدمت برو، تا عید را به شاه تبریک بگویی و بر سر سفره‌اش حاضر شوی.

هوش مصنوعی: محمود خسرو، پادشاه بزرگ و فرمانروای جهانی است که بر مردمان فرمانروایی می‌کند. او با شکوه و عظمت خود، همه جا را تسخیر کرده است.

هوش مصنوعی: آتش سوزانی که حسامش در هند ایجاد کرده، شعله‌اش به همه جهان رسیده است.

هوش مصنوعی: ای زمانی را به افرادی همچون عیسی مریم اختصاص می‌دهی که در آن، بخشندگی و مهربانی را نشان می‌دهند و در زمان‌های دیگر، همچون موسی عمران، تلاشی سخت و جدی برای رسیدن به اهداف خود می‌کنی.

هوش مصنوعی: کسی که به دعوت تو توجهی نکرد، در واقع همانند کسی است که به دعوت یک مار هم اعتنا نمی‌کند. این نشان‌دهنده این است که فردی که دعوت شما را نادیده می‌گیرد، همچون کسی است که از خطرات و تهدیدات نیز نمی‌هراسد.

هوش مصنوعی: تو به سرزمین‌های دور و ناشناخته سفر می‌کنی و در هر کجا که می‌روی، از سختی‌ها و مشکلات عبور می‌کنی و بهره‌ات در نهایت نصیب خراسان می‌شود.

هوش مصنوعی: دنیا در سایه تو آرامش می‌یابد و مشکلات و سختی‌های زندگی با generosity و بخشش تو درمان می‌شوند.

هوش مصنوعی: ثروت زیاد در برابر بخشش تو، کم به نظر می‌رسد و خدمت اندکی که در مراسم تو انجام می‌شود، بسیار ارزشمند و زیاد است.

هوش مصنوعی: کار عظمت تو باعث رونق و شکوه کشور و بهبود وضعیت آن شده است.

هوش مصنوعی: پادشاهان ادعاهای بزرگی می‌کنند، اما دلیلی بر آن ندارند. تو بدون ادعا، برهان و دلیل خود را نشان می‌دهی.

هوش مصنوعی: زمانی که در روزهای نبرد سختی و فشار را افزایش دهی، ناتوانی و شکست به سراغ شاهان هم می‌آید و توانایی آن‌ها در دست و پایشان سست خواهد شد.

هوش مصنوعی: تو مانند سلیمان دارای جاه و منزلت هستی و قدرت و شکوه تو همسان با تخت سلیمان است.

هوش مصنوعی: ماه رمضان به پایان رسید و عید شاد و مبارک فرارسید. این زمان، مژده‌ای برای پیروزی‌ها و موفقیت‌های بسیار است.

هوش مصنوعی: عیدت مبارک باشد و امیدوارم اعمالت مورد قبول واقع شود. امیدوارم دل و زندگی‌ات از نعمت و خوشحالی پر باشد.

هوش مصنوعی: باد همانند عمر طولانی نوح تو را در خود حفظ کند و عمر تو همچون حسام (شمشیر) بر دشمنان تو طوفانی باشد.

هوش مصنوعی: سرنوشت تو مانند آسمان به تو قدرت و راهنمایی می‌بخشد و تیغ تو با یاری خداوند به پیروزی می‌رسد.