هوش مصنوعی: ای ماه زیبای من، که در این دو هفته می‌درخشی، این هفته را از دست ساغر برهان!

هوش مصنوعی: از جا برخیز و شادی کن، به میخانه برو و از زندگی لذت ببر و شراب بنوش.

هوش مصنوعی: خداوند سرنوشت من را از چرخ روزگار بالاتر برد و مرا به مقام والایی رساند.

هوش مصنوعی: خورشید به جایگاه من در کنار زهره و مشتری قرار گرفت.

هوش مصنوعی: تو همچون گل سوسن درخشان و زیبایی، و چشمانت همچون دریاچه‌ای پر از آرامش و عمق هستند.

هوش مصنوعی: در چهره‌ی تو زیبایی‌های خاصی وجود دارد، مانند سحر که سرمه‌ای بر چشمانت می‌نشیند و مانند مشک که در اطراف سوسن می‌پیچیند.

هوش مصنوعی: این مهمانی را مانند چهره‌ات زیبا و دل‌نشین بساز و به خرد و عقل خود توجه کن.

هوش مصنوعی: به خاطر عشق و وفاداری خود، تمام وجودم را در خدمت پادشاهی نیکو قرار می‌دهم.

هوش مصنوعی: سلطان ارسلان مسعود، فرمانروای بزرگ و صاحب تاج و تخت هفت سرزمین مختلف است.

هوش مصنوعی: آن پادشاهی که به نام خدا مملکتش را وقف کرده است، تا روز قیامت در نظرها خواهد درخشید.

هوش مصنوعی: ای مقام و جایگاه تو در اوج آسمان‌ها نشسته، خطبه‌ات بر فراز منبر است.

هوش مصنوعی: این بیت به نوعی به قدرت و عظمت طبیعت اشاره دارد. اشاره به این دارد که کوه بابل تحت تاثیر اراده تو قرار گرفته و این نشان‌دهنده نیرویی است که در اختیار توست. باد صرصر، که بادی سرد و تند است، نیز به وجود تو وابسته است و حرکت و تاثیرش را از عزم تو می‌گیرد. مفهوم کلی این است که تو تأثیر زیادی بر روی عناصر طبیعی داری و همه چیز به نوعی به اراده و تصمیم تو بستگی دارد.

هوش مصنوعی: تیغ تو به عدالت قدرت می‌بخشد و عدالت تو به سلطنت زیبایی می‌دهد.

هوش مصنوعی: بر اثر سخاوت و generosity تو، هیچ درویشی بر روی زمین باقی نمی‌ماند؛ زیرا تو شاهی هستی که به خوبی دیگران را اداره می‌کنی و به آنها کمک می‌کنی.

هوش مصنوعی: از دست تو، که پادشاه دادگر هستی، هیچ مظلومی در این جهان باقی نمی‌ماند.

هوش مصنوعی: ناهید به عنوان یک نماد زیبایی و عشق، در کنار تلاش و اراده تو قرار دارد و تو در زندگی خود با قدرت و اراده، بر فراز آسمان‌ها قرار داری و این قدرت را در دست گرفته‌ای.

هوش مصنوعی: در کاخ تو، به خاطر بخشش به بندگان، نشانه‌ای از مقام و عظمت تو همچون قیصر وجود دارد.

هوش مصنوعی: در یک مکان، در بسته شده و در مقابل آن هزار دربان ایستاده‌اند، و در این محیط، هزار زرگر مشغول به کار هستند. این تصویر نشان‌دهنده‌ای از یک فضای شلوغ و پرهیاهو است که در آن، افرادی در تلاش برای حفظ امنیت و عده‌ای دیگر در حال ساخت و تولید و پیشرفت هستند.

هوش مصنوعی: در مراسم و جشن تو، زمین از بخشندگی و لطف تو خالی و تهی از طلا و زر است.

هوش مصنوعی: در عرصه حکومت تو، قدرت تو باعث می‌شود که دنیا به سمت تو جذب شود و ثروتمندان نیز از تأثیر تو بی‌نصیب نمانند.

هوش مصنوعی: جانم در اثر تلاش تو به سر می‌برد و ترس و هیبت از فضل و عطای تو ناشی می‌شود.

هوش مصنوعی: از آن زمان که سرنوشت تو بر آسمان پایدار شده، دو پیکر به هم پیوسته‌اند.

هوش مصنوعی: اگر خورشید ببیند که تو تاج و افسر بر سر داری، آن وقت روی خود را پشت ابر پنهان می‌کند.

هوش مصنوعی: از خوشحالی چهره تو، رنگی در تاج تو به مانند رنگ گوهر می‌درخشد.

هوش مصنوعی: به خاطر ترس و قدرت تو، بر اثر نگاهت، آب خنجر در صفحات آن یخ می‌زند.

هوش مصنوعی: تا زمانی که خواسته و اراده تو وجود نداشته باشد، هیچ چیز در جهان به دور محور خود نمی‌چرخد.

هوش مصنوعی: تا وقتی که رضایت و خواسته تو وجود نداشته باشد، کارها و امور به درستی و ثبات نمی‌رسند و نمی‌توانند پایدار بمانند.

هوش مصنوعی: این بزم تو مانند بهشتی پر از نعمت است، گویی تو در میان باغی جادویی قرار داری.

هوش مصنوعی: از امنیت و آرامش تو، درخت طوبی به بار نشسته و از بخشش و سخاوت تو، حوض کوثر پر از آب شده است.

هوش مصنوعی: ای شاه، از عدل تو هیچ دل خسته‌ای یاری نیافته است.

هوش مصنوعی: وقتی تیغ در دست تو بخندد، خون به شدت واندوهناک می‌ریزد و در شکست یا پیروزی، غم و اندوهی عمیق نمایان می‌شود.

هوش مصنوعی: ای کسی که به حق خداوند در همه جهان سروری می‌کنی و در این دنیا با عدالت قضاوت می‌کنی.

هوش مصنوعی: از مقام و منزلتی که من به دست آوردم، می‌توان فهمید که تمام پادشاهان در حسرت آن هستند.

هوش مصنوعی: تا زمانی که بنده به ستایش و توصیف تو ادامه می‌دهد، ای شخصیت ستایش‌برانگیز.

هوش مصنوعی: هزاران دیوان و کتاب پر از مدح و ستایش وجود دارند، که به طور گسترده‌ای بر خوبی‌ها و زیبایی‌ها تاکید می‌کنند.

هوش مصنوعی: ای بخت تو با ویژگی‌های فرخنده‌ات زینت یافته و تاج بر سر تو درخشش خاصی دارد.

هوش مصنوعی: به محمد علی مقام و جایگاهی مناسب و بزرگ اعطا کرده‌ای.

هوش مصنوعی: آن مردی که شجاعت و قدرتش مانند شیر است، و آن شیر که در میدان است، به نوعی نمایانگر مردانگی و شجاعت است.

هوش مصنوعی: از بزرگی و عظمت این بنده، قلعه‌ای که دارد به آسمان می‌رسد.

هوش مصنوعی: از این به بعد، همه در کارهای کشور باید شب و روز برابر و یکسان تلاش کنند.

هوش مصنوعی: در روز مانند چرخ، مشغول به کار است و شب مانند ستاره بیدار می‌شود.

هوش مصنوعی: این چه چیزی است که از نظر تو، شایسته است اما سرنوشت آن را انتخاب نکرده و به طبعت رهبر نرسیده است؟

هوش مصنوعی: امروز روز خوشحالی و بهار تو بیشتر شده است، به همراه این مقام و خوشبختی و شادی.

هوش مصنوعی: در هند ارتشی بزرگ به سوی جنگ می‌رود و پیروزی‌های فراوانی به دست می‌آورد.

هوش مصنوعی: امسال محمد که فرمانده‌ای بزرگ و قوی است، به همراه ربیع که برادرش است، در کوه‌ها حضور دارند.

هوش مصنوعی: از جایی که من هستم تا سرزمین سرندیب، تمامی نیروها و لشکرها را به یکجا جمع کند.

هوش مصنوعی: در هند و سرزمین تو، به برکت دولتت، پیروزی‌های زیادی به دست خواهد آمد و این امر امکان‌پذیر خواهد بود.

هوش مصنوعی: در نبرد، منصور، که مؤید و برنده است، با شتاب و fervor به خدمت تو می‌آید.

هوش مصنوعی: ملک به خدمت‌گذاری و انجام وظایف خود می‌پردازد و در این راه، به ویژگی‌های بزرگ و خاصی دست پیدا می‌کند که بر سرنوشت دنیا تاثیر می‌گذارد.

هوش مصنوعی: صد فیل دیگر از نوع فیل پسندیده ی پادشاه به آورد.

هوش مصنوعی: هر کجا که دو جریان باد به هم بپیوندند، در کمک به خداوند، نیرویی به وجود می‌آورد.

هوش مصنوعی: زیرا که در جهان، چنین دو خدمتگزار خوب و باوفا هرگز وجود نداشته است.

هوش مصنوعی: تا زمانی که زمین گردی و چرخ فلک در حرکت است، این شرایط ادامه دارد.

هوش مصنوعی: تنها بر روی زیبایی و ناز خود تکیه مکن و از شادی و لذت‌های بی‌مقدار دوری کن.

هوش مصنوعی: اشاره‌های تو به قضا و تقدیر پیروی می‌کنند و قدرت تو تحت فرمان تو قرار دارد.