هوش مصنوعی: ای جوان قهرمان و شجاع، که مانند سیل و طوفان حرکت می‌کنی، از توّل جیحون، هامون (پیمان جنگ) به وجود آمد و روز مبارزه و کار در پیش است.

هوش مصنوعی: همت و اراده‌ی تو در هر قدم، نیرویی آتشین دارد و توانایی‌های تو در هر موقعیتی، به‌سان حفاظی آهنین است.

هوش مصنوعی: از اثرات و تلفات ناشی از وجود تو، در جاده‌های صعب‌العبور، آسیب و زخم‌هایی به وجود آمده است. خون از ضربه‌های تو به زمین ریخته و در هر جویباری آب جاری شده است.

هوش مصنوعی: وقتی تو قدرت تصمیم‌گیری و کنترل کامل را در عمل پیدا کردی، به مدت بیش از یک ساعت کسی را در میدان نبرد ندیدند.

هوش مصنوعی: در این دنیا، انسان‌ها در محدودیت‌ها و مشکلاتی همچون تنگناهای زندگی قرار دارند. روح آن‌ها به مانند تیغ‌هایی است که در غلاف حبس شده‌اند، و مشکلات زندگی مانند دیوارهایی هستند که راه آزادی و پرواز را سد کرده‌اند.

هوش مصنوعی: از آن نهنگی که در کوهستان قرار دارد و از آن درنده‌ای که در دوردست به پرواز در می‌آید، و از آن حیوانی که در ابرها می‌تازد و از آن عقابی که چون باد در آسمان پرواز می‌کند، به یاد می‌آورم.

هوش مصنوعی: کوه به شکل گودالی درآمده و باران سیاه از ابرها می‌بارد. باد با شدت در حال وزیدن است و زمین به شدت زخمی و آسیب‌دیده به نظر می‌رسد.

هوش مصنوعی: در روزها به فعالیت و تلاش مشغول هستی و در شب‌ها به استراحت و آرامش می‌پردازی، تا بتوانی در زمان‌های روشن و خوب بر دشمنان خود غلبه کنی و در شب‌های تار زندگی را بهتر مدیریت کنی.

هوش مصنوعی: او به زندگی شاد و دل‌انگیز خود خداحافظی کرده و دیگر حوصله‌ی شادی، موسیقی و لذت را ندارد. دیگر نه هوای خوش آب و هوا را دارد و نه علاقه‌ای به نوشیدن و شادمانی.

هوش مصنوعی: داستان نبردهای تو در زمانه‌ای که در آن زندگی می‌کنیم، مثل داستان‌های قدیمی رستم و اسفندیار به یادها می‌ماند و در تاریخ ثبت خواهد شد.

هوش مصنوعی: یک شب، از دهستان به چالندر، سپاهی قوی و نیرومند به راه انداختی، همچون سرنوشت که قدرتی بی‌نظیر دارد و همچون تقدیر که دشمنی و کینه در دلش نهفته است.

هوش مصنوعی: ابر در آسمان به خاطر درخشش تیغ تو ذوب می‌شود، مانند موم، و کوه از اثر نعل اسب تو می‌شکند، مانند آتش.

هوش مصنوعی: کوه‌ها به هم پیوستند و ابرها با هم برخورد کردند، در حالی که سواران تازی بر اسب‌هایشان کنترل داشتند و بختی‌ها نیز مهار خود را در دست داشتند.

هوش مصنوعی: در راهی باریک و خطرناک حرکت کردند و بر روی شمشیری تیز با مهارت غوطه‌ور شدند، در حالی که از شب تاریک به عمق دریای بزرگ و خطرناک وارد شدند.

هوش مصنوعی: ابرها را از روی سر هر تنداب برداشتید و رودها را از خون درون هر عمق غار به حرکت درآوردید.

هوش مصنوعی: بادهای تند و قوی نمی‌توانند بر سرزمینی که دارای ویژگی‌های خاصی است، تأثیر بگذارند. به عبارتی، در چنین مکان‌هایی، نیروهای طبیعی نمی‌توانند به راحتی اثر خود را بگذارند.

هوش مصنوعی: وقتی دانش‌هایی که به رنگ سبز هستند، مانند بندهایی گشوده و کشیده می‌شوند، با تیرک‌هایی خطرناک و شاخه‌های تیز و خاردار مواجه می‌گردند.

هوش مصنوعی: لشکر یأجوج به دیوارهای محکم سکندر نفوذ کرده و مانند دژهای مستحکم بر قله‌های کوه قرار گرفته‌اند.

هوش مصنوعی: انسان‌هایی که به خاطر طرز فکر و نادانی خود، از حقیقت دور شده‌اند و در غفلت به سر می‌برند، مانند درخت نارون هستند که جایگاهشان ناپایدار و بی‌ثمر است. در واقع، غفلت آن‌ها همچون نوشیدنی مخدری است که بر عقل و ذهنشان تأثیر منفی می‌گذارد.

هوش مصنوعی: آبی که در دلش خوراک جانوران است، در کنار هر نقطه آب جمع شده، و در بالای هر کوه، آرامش را با پلنگ‌ها تقسیم کرده است.

هوش مصنوعی: در صبح زود، ناگهان با صدای تکبیر، تمام اطراف به حالت هیجان و شوروغوغا درآمد. این صداها از همه سو به گوش می‌رسید و فضا را پر کرده بود.

هوش مصنوعی: حقیقت این است که اکنون هیچ‌کس از آن گروه دیگر نمی‌تواند خیانت‌ها و لطمه‌های خود را پنهان کند و در برابر دیگران از خود دفاع کند.

هوش مصنوعی: کوه‌ها برای یک لحظه توقف کردند و در تنگناهای غارها به مدت یک ساعت ماندند.

هوش مصنوعی: تو در آن مکان مقدس با یک نعره، سپاه خود را به حرکت درآوردی و با یک حمله، دشمن را به شدت شکست دادی.

هوش مصنوعی: در اوج روز، در آن مکان هیچ کس برای جنگیدن و مبارزه باقی نمانده و هیچ زنی نیز در آنجا نیست که زنجیری به دست داشته باشد.

هوش مصنوعی: تو به مغزهایشان اندیشه‌ای تازه بخشیدی و زندگی‌شان را به دلیلی پر از درد و رنج تبدیل کردی.

هوش مصنوعی: دوستان و دشمنان با خوشحالی و بدبختی نمایان شدند، زمانی که از طریق باد به پیروزی رسید.

هوش مصنوعی: به خاطر اینکه در میدان جنگ، با تماشای آسمان پرستاره، فضای بالا را از دود و آتش پر کردی.

هوش مصنوعی: وقتی که همیشه عطر و بوی گل‌های سمن را استشمام کنی، دیگر دشت‌هایی که با خون به دست آمده‌اند، مانند گلزارهایی پر از لاله به نظر خواهند رسید.

هوش مصنوعی: در این شعر اشاره به آغاز یک پیروزی و دستیابی به موفقیت دارد. نوید فتح و نصرت از جانب یاری در پیش است و در این مسیر، بخت و خوشی به سمت راست و چپ حاکم خواهد بود.

هوش مصنوعی: یک کشاورز از دیار خود به شهر آمده است. او در این مسیر، شاهد تجمعی از سواره‌ها و پیاده‌ها بوده که همه به دنبال ایجاد تفرقه و مشکلات هستند.

هوش مصنوعی: در شب، تو مسیر را در دست گرفته‌ای و جان‌ها و دل‌های بندگانت به دور تو جمع شده و محکم به یکدیگر پیوسته‌اند.

هوش مصنوعی: روح و ذهن من به خاطر افکار و نگرانی‌های بی‌دلیل در ناراحتی و ناآرامی به سر می‌برند.

هوش مصنوعی: تو از رودخانه‌ای گذشتی که همچون باد سریع و بی‌وقفه بودی. حالا در یک مکان به آرامش رسیده‌ای و تنگی‌های مسیر را به راحتی پشت سر گذاشتی.

هوش مصنوعی: شخص از ترس و وحشت تیغ و تیر تو به سرعت فرار کرده و در نتیجه به جنگل‌های بکر و انبوهی که پر از شیرهاست رفته و یا در جای تنگی که مارها نهفته‌اند، پنهان شده است.

هوش مصنوعی: تو راهی طولانی را پیموده‌ای و با کمک خدایی که تو را هدایت کرده، در میدان جنگ جستجو کرده‌ای و بخت و اقبال سلطانی در کنار توست.

هوش مصنوعی: ناگهان صدای زیبا و دلنشینی از دور شنیده می‌شود، گویی کسی با ناراحتی و اندوه از درون خود ناله می‌زند و حالتی زار و پریشان دارد.

هوش مصنوعی: تو از حسادت و حرص به جنگ برخاستی، همان‌طور که یک شیر نر به صدا و فریاد آهو در دشت برمی‌خیزد.

هوش مصنوعی: در میان گرد و غبار و صدای طبل، نغمه‌ای دلنشین به گوش رسید و یاری‌طلبی‌اش با صداهایی از هر چهار سمت پاسخ داده شد.

هوش مصنوعی: زمانی که دشمن پرخاشجو ظاهر شد، تو از جا برخواستي و با سی سوار نعره‌زنان به مقابله او رفتی.

هوش مصنوعی: زیر پاهای تندباد و صاعقه، صدایی می‌پیچد که گویی در دست آن، زندگی و جوانی را به شکار می‌برد.

هوش مصنوعی: در نزدیکی دریا، احساس خشم و کینه‌ای شکل گرفت و به تدریج این احساس به صورت خون در آمد که بر روی زمین نشسته و مانند عرقی بر تن پاشیده شد.

هوش مصنوعی: همچنین جان جان را به خاطر ترس از درخشش تیز تیغ از دست می‌دهد و هیچ کس را در سایه تاریکی غبار نمی‌بیند.

هوش مصنوعی: در اینجا به تصویری از نبرد و کشمکش بین دو طرف اشاره شده که مانند دستانی هستند که در بازی نرد گیر افتاده‌اند. در واقع، قدرت و تلاش‌های افراد دلیر در این مبارزه به نوعی متوقف شده و هر دو طرف در وضعیت بلاتکلیفی قرار گرفته‌اند. این وضعیت به قمار و بازی نرد تشبیه شده که در آن فرصتها به حالت تعلیق درآمده و نتیجه مشخص نیست.

هوش مصنوعی: او با اراده‌ای قوی و در تلاش، از ضربات سنگین و خونسردی در میادین جنگ، زخم‌های کمتری می‌خورد، همان‌طور که در حمله‌ها با شمشیر هم با دقت و احتیاط عمل می‌کند.

هوش مصنوعی: عمر و مرگ به طور ناگسستنی با یکدیگر در هم تنیده‌اند، مانند اینکه روز و شب یا ابر و غبار با هم ترکیب شده‌اند، همچنان که نخ و تار به هم مرتبط هستند.

هوش مصنوعی: تیغ تند و برنده به دنبال افراد سرکش و نافرمان است و تیر زندگی به سوی گردن‌هایی که بی‌تاب و ناآرام هستند، هدف‌گیری می‌کند.

هوش مصنوعی: آتش خنجر پشت سر و آب راهی برای ادامه... در مقابل تو، چه بگویم؟ تو مرگ را بر کسی ندادی، پس مراقب باش!

هوش مصنوعی: تیغ هندی وقتی که از خون دلیران جاری می‌شود، مانند جوی آبی است که خطی از سرهای بزرگ سران را به همراه می‌آورد.

هوش مصنوعی: نیزه و زوبین و تیر از دستان او پرواز کرده و به حالت مستقیم در هوا قرار گرفته‌اند.

هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به توصیف صحنه‌ای می‌پردازد که در آن تعداد زیادی کشته شده روی هم انباشته شده‌اند و مسیر حرکت به طرز قابل توجهی طولانی و گسترده است. به عبارت دیگر، شاعر تصویر مضطربی از یک میدان جنگ را به نمایش می‌گذارد که در آن آثار و عواقب ناگوار نبرد نمایان است.

هوش مصنوعی: تو به سبک آذری‌ها و کیشانی‌ها، برای دعوت از کرکس‌ها، به زحمت و با تکلف بسیار، مانند ابراهیم عمل کرده‌ای.

هوش مصنوعی: هیچ سوار جنگ‌آوری از پیش تو خارج نشد، با این همه تلاش، چرخ زمان و مساعدت بخت و فضل خداوند بود.

هوش مصنوعی: اینگونه که در اینجا بیان شده، در زمانی دیگر، وقتی پیروزی و نصرت الهی به شکل دیگری از آسمان ظهور می‌کند، قدرتی تازه و سپاهی دیگر با نماد و پرچم جدیدی پدیدار می‌شود.

هوش مصنوعی: مرگ به عنوان دشمنی تلخ، باعث می‌شود که انسان از آن فرار کند، در حالی که دوستی با زندگی شیرین، در دل او احساس خوشحالی به وجود می‌آورد و این احساس را ننگ نمی‌داند.

هوش مصنوعی: او نه توانست از بداقبالی خود جان سالم به در ببرد و نه از خوش‌شانسی تو فرصتی برای فرار پیدا کرد.

هوش مصنوعی: وقتی در موقعیت انتخاب میان دو گزینه قرار گرفت، تصمیم گرفت که آب را بر آتش بریزد و راه خود را انتخاب کند.

هوش مصنوعی: در وقت ترک میدان جنگ، وقتی او آن شور و هیجان را دید و از شکست خود آگاه شد، از روی ناچار به آب رفت.

هوش مصنوعی: آب گردن خود را گرفت و آن را به شدت نگه داشت تا در نهایت روح مالک را به دوزخ فرستاد.

هوش مصنوعی: جان او هر شب به انتظار ضربه شمشیر تو بود و آن دغل‌باز در خواب چندین مار را دید.

هوش مصنوعی: من معتقدم که او این مرگ را به عنوان پیروزی تلقی کرد، چرا که این امر او را از عذاب و سختی ناشی از انتظار نجات داد.

هوش مصنوعی: از این به بعد، آب را در راهی که انسان‌ها برای خدمت ایجاد کرده‌اند، مانند سپاهی از شمر و همراهانش درنظر بگیرید.

هوش مصنوعی: زمان نبرد و جنگ فرا رسیده است و تیر مه (موفقیت یا پیروزی) به میدان آمده تا به تو کمک کند و فتح‌های دیگران را پیش پای تو بیفکند.

هوش مصنوعی: افراد در خفا به نافرمانی مشغول هستند، اما از ترس تو در ظاهر به اطاعت و رفتار درست می‌پردازند.

هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی بر این زمستان پیروز شوی، به من اعتماد کن و من تضمین می‌کنم که سپاه را به سوی چالندر حرکت دهم.

هوش مصنوعی: من کوچک‌ترین بنده تو هستم و کم‌ترین و تعداد اندکی که مربوط به من است. تو بر این کمّیت من را در نظر بینندگان نشان بده.

هوش مصنوعی: من با کمک خدا و با قوت انگیزه تو، نمی‌توانم عادات بت‌پرستی را از این سرزمین دور کنم.

هوش مصنوعی: به منظور پوشاندن زمین با کشته‌ها در قلعه‌ام و پیوستن به صفی از برده‌ها در کنار لب راهم، تلاش می‌کنم.

هوش مصنوعی: این هنر را خاص و منحصر به فرد از من ندان، زیرا هر هنری که به طبع من می‌رسد، در واقع از طبع تو وام گرفته شده است.

هوش مصنوعی: ای کسی که در میان مردان به مهارت و توانایی شناخته شده‌ای، از دستت برکت و فراوانی به جهان رسیده است و این دنیا به خاطر تو اعتبار و شکوهی پیدا کرده است.

هوش مصنوعی: بپیچید به شادی و زندگی کن، امروز را در جشن و نبرد سپری کن. مانند آفتابی درخشان و روشنایی که در آسمان می‌تابد.

هوش مصنوعی: رستم همچون حیدر (علی) در میدان جنگ قهرمان است، و نام اسب او رخش و یاد شمشیر او ذوالفقار همواره تازه و زنده است.

هوش مصنوعی: تو برای پادشاهی و دین کمکی بزرگ کردی که این داستان از هندوستان باقی مانده و تا قیامت یادگار خواهد ماند.

هوش مصنوعی: شغل و کار را مانند تو کسی نمی‌تواند به خوبی انجام دهد، و مشکلات زندگی نیز با تجربه و تدبیر تو حل نمی‌شود.

هوش مصنوعی: اگر به دنبال نام و شهرت هستی، باید بدانی که دولت و موفقیت به انسان آموزش می‌دهد. اما اگر خودت در جستجوی نام و آوازه نباشی، هیچ آموزشی نمی‌تواند به تو کمک کند.

هوش مصنوعی: اوقات خوش و موفقیت تو بر تمام تلاش‌هایت غلبه خواهد کرد، زیرا تو حمایت و نیروهایی قوی از جانب یک فرمانروای خوب و کاردان داری.

هوش مصنوعی: تا زمانی که تو در کار او نزدیک باشی، این امر نشانه و بهانه‌ای است برای خوش‌شانسی تو، اما هرگز تغییر نمی‌کند که چقدر استعداد و ارزش داری.

هوش مصنوعی: ای کسی که اندیشه‌ات درخشان و روشنگر است و با دست ثابت و متین خود، گنجینه‌های فکر و خِرَد را به دیگران اهدا می‌کنی. تو همچون آفتاب عقل و دامنه‌ای از دریاهای حکمت و کوهی از وقار و ثبات هستی.

هوش مصنوعی: هندوستان به خاطر زیبایی و مقام تو بهشتی شده است، و بدی و ناپایداری از ریشه و بنیادش نابود گشته است.

هوش مصنوعی: اینکه تو در میدان جنگ پیروز شدی و دشمنان کافر و مشرک را به شکست واداشتی، نشان‌دهنده‌ی این است که نسل و تبار آن‌ها ناتمام و ناقص خواهد بود.

هوش مصنوعی: شجاعت تو در روز تلاش و کوشش مانند روز رستاخیز است که از شدت تأثیر تو کوه‌ها و دشت‌ها به لرزه درمی‌آیند.

هوش مصنوعی: او کسی است که بخشش و بخشندگی‌اش بسیار بالا و بی‌نظیر است و همه مردم امید دارند که از او محبت و عشق دریافت کنند. هر کس که به او نزدیک می‌شود، به آرامش و عشق می‌رسد.

هوش مصنوعی: در این دنیا، کسانی که به لطف و زیبایی زندگی می‌کنند، از خطرها و مشکلات در امان‌اند و هیچ نگرانی از درد و رنج ندارند.

هوش مصنوعی: بی‌نوایان به برکت وجود تو به رستم قوی تبدیل شده‌اند و آن کس که ثروت زیادی دارد، به لطف تو مانند قارون شده است.

هوش مصنوعی: خداوند از ابتدا برای آفریدن انسان و به ویژه انگشتان و کف‌ها، تلاش کرده است؛ اما اینجا به زیبایی قلم و هنر خنجر نیز اشاره شده که نشان‌دهندهٔ ارزش و زیبایی‌های خاصی هستند.

هوش مصنوعی: زمان در حال گذر است و همه، اعم از پیر و جوان، تحت تأثیر آن قرار می‌گیرند. زمانی که درختان در پاییز بارور می‌شوند، می‌توان به جوانی و تازگی زندگی در بهار نیز اشاره کرد.

هوش مصنوعی: از جوانی تا پیری، همواره در راه اصلاح کشور و دین تلاش کن و از راهنمایی پیران بهره بگیر، به شرطی که خوشبختی جوانی‌ات با آن همخوانی داشته باشد.

هوش مصنوعی: همانطور که انسانی با دانش و مهارت در هنرها برتری دارد، همچنین فردی که در موقعیت‌های موفقیت و دستیابی به قدرت است نیز پیروز و موفق خواهد بود.

هوش مصنوعی: درخت بخت با شاخ و برگ خود به پیروزی در سرزمین چین اشاره می‌کند و همچنین در باغ‌های وجود انسان، بذر ستایش و مدح را می‌کارد.

هوش مصنوعی: هم در صحبت کردن از زایران به داستان‌هایت اشاره می‌شود و هم در مدح تو، سخنان مداحان به یاد می‌آید.