هوش مصنوعی: بیا ساقی، وقتی صبح روشنی‌اش را از کوه‌ها نشان داد، برای سحرگاه بیدار شو و بنشین. جامی از شراب محمودی برای ما بیاور.

هوش مصنوعی: آسمان به خاطر تابش آفتاب زیبا و دلنواز شده است، درست مانند من که به خاطر لباس‌های ویژه‌ای که در پی خدمت به پادشاه پوشیده‌ام، شکوهمند و آراسته به نظر می‌رسم.

هوش مصنوعی: اگر در آسمان آبی یک خورشید وجود داشته باشد، در لباس من هزاران خورشید درخشان هستند.

هوش مصنوعی: اگر همیشه در چرخ فلک، خوشی و ناخوشی وجود داشته باشد، اما سعدی هیچ وقت بدی نمی‌بیند، زیرا او دوستی دارد که هیچ نوع بدبختی نمی‌تواند به او آسیب بزند.

هوش مصنوعی: ای پادشا، تا جایی که می‌دانم، شکر و سپاسگزاری من تنها به درگاه خداوند بزرگ و تواناست.

هوش مصنوعی: روز و شب constantly دعا می‌کنم که خداوند شاه سیف‌الدوله را در استحکام حکومت و سلطنتش حفظ کند.

هوش مصنوعی: ای ساقی، به من می‌دهی، زیرا روزگاری که در آن هستیم، بسیار خوب و شاداب است. در این روز زیبای زندگی، بر هر دوستی و آشنایی مهربانی و محبت بکاریم.

هوش مصنوعی: اگر کسی بگوید که من مست هستم، چگونه می‌توانم بنوشم، به نوک انگشت او اشاره کن و او را بیدار کن.

هوش مصنوعی: به خود مسلط باش و در حضور پادشاه، هوشیار و آگاه باش، زیرا در نزد او، تنها افراد برجسته و نامدار باید هوشیار باشند.

هوش مصنوعی: خداوندی وجود دارد که در تمامی علوم و دانش‌ها بی‌نظیر است و یادگارهایی از پادشاهان گذشته به جا مانده که همیشه در یادها باقی مانده‌اند.

هوش مصنوعی: پادشاه باید زیبایی داشته باشد، و مقام شهریاری نیاز به شرافت دارد. رهبری به انتخاب و اختیار نیازمند است و سلطنت باید با افتخار همراه باشد.

هوش مصنوعی: شخصی در اینجا به تو اشاره می‌کند که صدای تیز این سنان (نوک تیز نیزه) او را می‌شنوی و از خطرش آگاه باش. همچنین، این شخص نسبت به قدرت و تأثیر تیغ (شمشیر) خود هشدار می‌دهد و به اینکه باید از خطر آن دوری کنید، تأکید می‌کند.

هوش مصنوعی: زمانی که حسام (شمشیر) او در میدان جنگ روشن شود، دشمنانش در درون خود شعله‌ای از ترس و وحشت را احساس خواهند کرد.

هوش مصنوعی: ای عظمت‌دار، زمانی که در دنیا سلطنتی به وجود آمد، سرنوشت تو نیز از دوران روزگار به دست خودت رقم خورد.

هوش مصنوعی: زمانی که به مقام سلطنت دست یابی، باید به گونه‌ای رفتار کنی که مردم در برابر تو همچون بندگان باشند و به تو احترام بگذارند.

هوش مصنوعی: در بهار، سوءاستفاده‌کنندگان و بداندیشان از قدرت و موقعیت استفاده کردند و این حالت به خزان تبدیل شد. اما در این میان، تو به فردی که سزاوار بود، هدیه‌ای بخشیدی، گویی بهار در قلب بهار دوباره زنده شده است.

هوش مصنوعی: زمین همواره به دور مرکز خود می‌چرخد و از حالت سکون خارج می‌شود، تا همیشه عشق و محبت را به این مرکز بی‌پایان نثار کند.

هوش مصنوعی: کسانی که دارای قدرت و ثروت هستند، باید در برابر دشمنان آماده و مسلح باشند. آنها باید با شجاعت و قدرت به مقابله با مشکلات بپردازند و هرگونه خطر را از میان بردارند.

هوش مصنوعی: خداوند بندگانش را متناسب با مقام و جایگاهشان پاداش می‌دهد، گاهی با پوشش‌های زیبا و فاخر و گاهی با زر و طلا.