منوچهریرباعی شمارهٔ ۶
مسعود جهان‌دار چو مسعود ملک
بنشست به حق به جای محمود ملک
از ملک جز این نبود مقصود ملک
کز ملک به تربیت رسد جود ملک
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مسعود جهان‌دار چو مسعود ملک
بنشست به حق به جای محمود ملک
هوش مصنوعی: مسعود جهان‌دار مانند مسعود ملک به حق نشسته است به جای محمود ملک.
از ملک جز این نبود مقصود ملک
کز ملک به تربیت رسد جود ملک
هوش مصنوعی: مقصود از پادشاهی، جز این نیست که از طریق آن بتوان مردمان را تربیت کرد و در آنها بخشش و نیکی ایجاد نمود.