منوچهریقطعه دوبیتی
هست ایام عید و فصل بهار
جشن جمشید و گردش گلزار
ای نگار بدیع وقت صبوح
زود برخیز و راح روح بیار
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هست ایام عید و فصل بهار
جشن جمشید و گردش گلزار
هوش مصنوعی: روزهای عید و فصل بهار فرارسیده است، زمانی برای جشن و شادی، و زیبایی باغ‌ها و گل‌ها در حال شکوفایی است.
ای نگار بدیع وقت صبوح
زود برخیز و راح روح بیار
هوش مصنوعی: ای معشوق زیبا، صبح زود بیدار شو و روح شادی را به ما هدیه بده.
حاشیه ها
1400/10/04 00:01
افسانه چراغی
راح به معنی شادمانی و نشاط و همچنین باده و شراب است.
راح روح یعنی شرابی که باعث نشاط و شادی روح و جان و روان می‌شود.
وقت صبوح: هنگام نوشیدن شراب صبحگاهی