گنجور

رباعی شمارهٔ ۲

دولت همه ساله بی‌جلال تو مباد
همت همه ساله بی‌جمال تو مباد
هر بنده که هست بی‌کمال تو مباد
خورشید جهان تویی، زوال تو مباد

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

دولت همه ساله بی‌جلال تو مباد
همت همه ساله بی‌جمال تو مباد
هوش مصنوعی: هر سال نمی‌تواند بدون شکوه و جلال تو سپری شود و هیچ زمان نمی‌خواهم که تلاش‌هایم بدون زیبایی و جذابیت تو باشد.
هر بنده که هست بی‌کمال تو مباد
خورشید جهان تویی، زوال تو مباد
هوش مصنوعی: هر انسانی که به کمال تو نرسیده باشد، نباید وجود داشته باشد. تو خورشید جهان هستی و نباید هیچ چیز از بین برود.