مهستی گنجویشمارهٔ ۱۲
در دایره ایکه آمد و رفتن ماست
آنرا نه بدایت نه نهایت پیداست
کس می نزند در اینجهان یکدم راست
کین آمدن از کجا و رفتن بکجاست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در دایره ایکه آمد و رفتن ماست
آنرا نه بدایت نه نهایت پیداست
هوش مصنوعی: آنچه در دایرهٔ زندگی‌مان تجربه می‌کنیم، نه آغاز دارد و نه پایان، و این دایره همیشه ادامه دارد.
کس می نزند در اینجهان یکدم راست
کین آمدن از کجا و رفتن بکجاست
هوش مصنوعی: هیچ‌کس در این دنیا نمی‌تواند لحظه‌ای بی‌دغدغه زندگی کند، زیرا همیشه پرسش‌هایی درباره‌ی منشاء زندگی و مقصد آن در ذهن وجود دارد.