مهستی گنجوی » دیوان اشعار » رباعیات «نسخهٔ دوم» » شمارهٔ ۱۱

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>در طاس فلک جرعه شادی و غم است</p></div>
<div class="m2"><p>گه محنت و دولتست و گه بیش و کم است</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>آسوده دلی بود که هر جرعه چرخ</p></div>
<div class="m2"><p>نوشید و ننالید اگر جمله دم است</p></div></div>

شمارهٔ ۱۲

در طاس فلک جرعه شادی و غم است
گه محنت و دولتست و گه بیش و کم است
آسوده دلی بود که هر جرعه چرخ
نوشید و ننالید اگر جمله دم است

هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به حالت‌های مختلف زندگی اشاره می‌کند که گاهی شادی و گاهی غم به همراه دارد. او می‌گوید که زندگی پر از نوسانات است، و کسی که دل آرامی دارد، نباید از نوشیدن این جرعه‌های شیرین و تلخ ناراحت شود، زیرا زندگی همیشه در حال تغییر و تحول است.

شمارهٔ ۱۰

شمارهٔ ۱۱

هوش مصنوعی: در آسمان زندگی، لحظات شاد و غمگین در هم آمیخته‌اند. گاهی دچار سختی و مشکل می‌شویم و گاهی خوشبختی و سعادت را تجربه می‌کنیم. در این مسیر، گاهی چیزهایی را داریم و گاهی از دست می‌دهیم.

در طاس فلک جرعه شادی و غم است

گه محنت و دولتست و گه بیش و کم است

هوش مصنوعی: کسی که دلش آرام است، با هر چرخش زمان از نوشیدنی زندگی می‌چشد و شکایتی نمی‌کند، حتی اگر همه چیز در حال تغییر باشد.

آسوده دلی بود که هر جرعه چرخ

نوشید و ننالید اگر جمله دم است

شمارهٔ ۱۱

اطلاعات

برگردان به زبان ساده