گنجور

شمارهٔ ۱۰

در طاس فلک نقش قضا و قدر است
مشکل گرهیست، خلق ازین بیخبر است
پندار مدار کین گره بگشائی
دانستن این گره بقدر بشر است

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

در طاس فلک نقش قضا و قدر است
مشکل گرهیست، خلق ازین بیخبر است
هوش مصنوعی: در آسمان، سرنوشت و تقدیر همچون نقش‌هایی کشیده شده است که فهم آن برای مردم دشوار است و آن‌ها از این واقعیت بی‌خبرند.
پندار مدار کین گره بگشائی
دانستن این گره بقدر بشر است
هوش مصنوعی: به اشتباه فکر نکن که می‌توانی تمام پیچیدگی‌ها را حل کنی؛ زیرا فهم این مسائل به اندازهٔ ظرفیت انسان‌ها محدود است.