شمارهٔ ۱۲
طیبتی نیک گویمت بشنو
رسم مردی مجوی از معنون
هر چه تنگ است دست بخشش او
به همان حد گشاد دارد کون
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
طیبتی نیک گویمت بشنو
رسم مردی مجوی از معنون
هوش مصنوعی: خوبی را از من بشنو و بدان که باید به اصول و رفتار مردانه پایبند باشی.
هر چه تنگ است دست بخشش او
به همان حد گشاد دارد کون
هوش مصنوعی: هر چیزی که در زندگی تنگ و محدود به نظر میرسد، دست لطف و بخشش او به همان اندازه باز و گسترده است.