گنجور

شمارهٔ ۲۶

تو مظهر مرآت خدا آمده ای
آیینه وجه کبریا آمده ای
از ما بجمال خود تجلی کرده
از حضرت خود بدین سرا آمده ای

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: همراهان گنجور

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

تو مظهر مرآت خدا آمده ای
آیینه وجه کبریا آمده ای
هوش مصنوعی: تو تجلی و نمایی از خداوند هستی و به عنوان آینه‌ای از ویژگی‌های بزرگ و عظیم او به این دنیا آمده‌ای.
از ما بجمال خود تجلی کرده
از حضرت خود بدین سرا آمده ای
هوش مصنوعی: تو با زیبایی‌ات در میان ما ظهور کرده‌ای و از مقام والایت به این دنیا آمده‌ای.