گنجور

شمارهٔ ۲۵

چون دانستی که از کجا آمده ای
یا کیت فرستاد و چرا آمده ای
برخیز و قدم در نه و مردانه بکوش
گر زانکه تو از بهر خدا آمده ای

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: همراهان گنجور

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

چون دانستی که از کجا آمده ای
یا کیت فرستاد و چرا آمده ای
هوش مصنوعی: وقتی فهمیدی که از کجا آمده‌ای، چه کسی تو را فرستاده و چرا به این دنیا وارد شده‌ای، درک بهتری از هدف و مسیر زندگی‌ات پیدا خواهی کرد.
برخیز و قدم در نه و مردانه بکوش
گر زانکه تو از بهر خدا آمده ای
هوش مصنوعی: برخیز و به تلاش بپرداز، چرا که تو به خاطر خدا اینجا هستی.