گنجور

شمارهٔ ۲۰

گه گاه به نفس خویش درپیچم من
بینم که چو رشته جمله در پیچم من
کی دعوی او کنم که من هیچ نیم
با آنکه چو باز بنگرم هیچم من

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: همراهان گنجور

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

گه گاه به نفس خویش درپیچم من
بینم که چو رشته جمله در پیچم من
هوش مصنوعی: گاهی اوقات به درون خود می‌روم و متوجه می‌شوم که مانند یک رشته همه چیز به دور من می‌پیچد.
کی دعوی او کنم که من هیچ نیم
با آنکه چو باز بنگرم هیچم من
هوش مصنوعی: من چگونه می‌توانم ادعا کنم که چیزی هستم در حالی که وقتی به خودم نگاه می‌کنم، می‌بینم که هیچ نیستم؟