شمس مغربیشمارهٔ ۱۵
هادی طریق اهل تحقیق منم
عارف به فنون جمع و تفریق منم
چون علم و حیا و حلم و صدق است مرا
عثمان و عمر علی و صدیق منم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: همراهان گنجور
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هادی طریق اهل تحقیق منم
عارف به فنون جمع و تفریق منم
هوش مصنوعی: من راهنمایی برای جویندگان حقیقت هستم و به خوبی به فنون جمع و تفریق آشنایی دارم.
چون علم و حیا و حلم و صدق است مرا
عثمان و عمر علی و صدیق منم
هوش مصنوعی: از آنجا که دانش، حیا، بردباری و صداقت در وجود من است، من را باید به عثمان و عمر و علی و صدیق تشبیه کرد.