شمس مغربی » رباعیات » شمارهٔ ۱۳

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>خرم طرب و نشاط و عیش آغازم</p></div>
<div class="m2"><p>خود را به خرابات مغان اندازم</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>زآنجا به قمارخانه راهی سازم</p></div>
<div class="m2"><p>تا هر چه مرا هست به کل دربازم</p></div></div>

شمارهٔ ۱۴

خرم طرب و نشاط و عیش آغازم
خود را به خرابات مغان اندازم
زآنجا به قمارخانه راهی سازم
تا هر چه مرا هست به کل دربازم

هوش مصنوعی: شاعر از آغاز شادی و نشاط خود صحبت می‌کند و تصمیم می‌گیرد به مکان‌های خوش‌گذرانی رفته و از آنجا به قمارخانه برود تا همه چیز را که دارد، صرف کند و از زندگی لذت ببرد.

شمارهٔ ۱۲

شمارهٔ ۱۳

هوش مصنوعی: در حالتی شاداب و پرنشاط هستم و تصمیم دارم برای لذت بردن و تجربه کردن زندگی، خود را به محفل‌های خوشگذران و آزاد ببرم.

خرم طرب و نشاط و عیش آغازم

خود را به خرابات مغان اندازم

هوش مصنوعی: از آنجا به کازینو می‌روم تا هر چیزی که دارم را به شرط ببندم و همه را به خطر بیندازم.

زآنجا به قمارخانه راهی سازم

تا هر چه مرا هست به کل دربازم

شمارهٔ ۱۳

اطلاعات

برگردان به زبان ساده