شمس مغربیشمارهٔ ۸
هر چه اویان واته دیله به شنیر
دیله واته چو اویان نشر اژ ویر
نبر گیتی که دیلم نویوان بر
نویرانی متا گیتی برو پیر
اطلاعات
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر چه اویان واته دیله به شنیر
دیله واته چو اویان نشر اژ ویر
هوش مصنوعی: هر چه او به دل گفته، دلش را پر می‌کند و با این حال، هیچ‌گاه نمی‌تواند احساسش را به دیگران نشان دهد.
نبر گیتی که دیلم نویوان بر
نویرانی متا گیتی برو پیر
هوش مصنوعی: دنیا را به دوش نکش که زمانه هرگز پایدار نیست، و به جوانی خود مغرور نباش.