گنجور

شمارهٔ ۲

ار به دریا رسم دریا ته وینم
ور به صحرا رسم صحرا ته وینم
به جز ته هیچ کیجی نی به گیتی
اژ آن هر یا رسم هر یا ته وینم

اطلاعات

قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

ار به دریا رسم دریا ته وینم
ور به صحرا رسم صحرا ته وینم
هوش مصنوعی: اگر به دریا بروم، دریا را می‌بینم و اگر به دشت بروم، دشت را می‌بینم.
به جز ته هیچ کیجی نی به گیتی
اژ آن هر یا رسم هر یا ته وینم
هوش مصنوعی: جز ته هیچ چیز در جهان نیست، چه هر چیزی باشد و چه هر قانونی. من فقط تو را می‌بینم.