شمس مغربیشمارهٔ ۱۱
اویان به دیله وات اج خویشه بوذر
ها پی او کی کهان و پیشه بوذر
او چهنام داری کیشه ورزی
اجین آئین و اِنیز کیشه بوذر
اطلاعات
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
اویان به دیله وات اج خویشه بوذر
ها پی او کی کهان و پیشه بوذر
معشوق به دلم گفت که از خویش بگذر. پی آن بگیر و از جهان و پیشه بگذر.
او چهنام داری کیشه ورزی
اجین آئین و اِنیز کیشه بوذر
چون کیش عشق او می‌ورزی، از این آیین و نیز از [این] کیش بگذر.