گنجور

شمارهٔ ۱۰

اونا در کوی آی اج خویشه بورز
ورنه ژین فکر و ژین اندیشه بورز
نادم اهنام داری کیشه داری
از آن کیشر کوی این کیشه بورز

اطلاعات

قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

اونا در کوی آی اج خویشه بورز
ورنه ژین فکر و ژین اندیشه بورز
هوش مصنوعی: در محله‌ی عشق، خودت را مشغول کن وگرنه به فکر و اندیشه‌های بیهوده بپرداز.
نادم اهنام داری کیشه داری
از آن کیشر کوی این کیشه بورز
هوش مصنوعی: عذرخواهی می‌کنم، اکنون تمایل دارم که بگویم تو دارای دانش و تجربه‌ای هستی که به تو کمک می‌کند از مکان‌ها و موقعیت‌های مختلف بهره‌مند شوی. به نوعی بینش و آگاهی‌ات تو را قادر می‌سازد تا از فرصت‌ها استفاده کنی و در زندگی به جلو بروی.