لبیبی » ابیات پراکنده در لغت نامه اسدی و مجمع الفرس سروری و فرهنگ جهانگیری و رشیدی » شمارهٔ ۸ - به شاهد لغت تیم، بمعنی کاروانسرا

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>از شمار تو . . . طرفه بمهر است هنوز</p></div>
<div class="m2"><p>وز شمارد گران چون در تیم دو دراست</p></div></div>

لبیبی و اشعار او - گردآورنده محمد دبیرسیاقی - تصویر ۱۸

شمارهٔ ۹ - به شاهد لغت لت، بمعنی لخت و عمود

از شمار تو    طرفه بمهر است هنوز
وز شمارد گران چون در تیم دو دراست

هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و محبت اشاره دارد. شاعر می‌گوید که عشق و مهر تو هنوز در دل باقی است، و این احساس از شمارش زیاد و سنگینی بار آن، کم نمی‌شود. به طور کلی، احساسات عاطفی و عشق همواره ارزشمند و تأثیرگذار هستند.

شمارهٔ ۷ - به شاهد لغت هسر بمعنی یخ

شمارهٔ ۸ - به شاهد لغت تیم، بمعنی کاروانسرا

هوش مصنوعی: در شمارش تو، هنوز نیازی به مهر و محبت نیست و از آن طرف، اگر در دو در شمارش افراد سنگینی باشد، نتیجه‌اش مشخص است.

از شمار تو . . . طرفه بمهر است هنوز

وز شمارد گران چون در تیم دو دراست

شمارهٔ ۸ - به شاهد لغت تیم، بمعنی کاروانسرا

اطلاعات

برگردان به زبان ساده