لبیبی » ابیات پراکنده در لغت نامه اسدی و مجمع الفرس سروری و فرهنگ جهانگیری و رشیدی » شمارهٔ ۶۴ - به شاهد لغت خرانبار، بمعنی آن که جماعتی در کاری جمع شوند و . . .

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>یکی مؤاجر بیشرم و ناخوشی که ترا</p></div>
<div class="m2"><p>هزار بار خرانبار بیش کرد عسس</p></div></div>

شمارهٔ ۶۵ - به شاهد لغت غلغلیج، بمعنی دغدغه یعنی آنکه پهلوی کسی را یا زیر کش بر انگشت بکاوی و بجنبانی تا بخندد

یکی مؤاجر بیشرم و ناخوشی که ترا
هزار بار خرانبار بیش کرد عسس

هوش مصنوعی: این جمله به توصیف فردی بی‌شرم و ناخوش می‌پردازد که موجب دردسر و مشکلات زیادی برای دیگران شده است. در واقع، او به قدری مزاحمت ایجاد کرده که به اندازه‌ای خسته‌کننده و ناپسند است که حاکم یا مقامی دیگر، تحمل آن را ندارد.

شمارهٔ ۶۳ - به شاهد لغت آس، به معنی آنچه خرد شود در زیر سنگ آسیا

شمارهٔ ۶۴ - به شاهد لغت خرانبار، بمعنی آن که جماعتی در کاری جمع شوند و . . .

هوش مصنوعی: شخصی بی‌خجالت و ناراحت به تو هزار بار زحمت و دردسر داده است.

یکی مؤاجر بیشرم و ناخوشی که ترا

هزار بار خرانبار بیش کرد عسس

شمارهٔ ۶۴ - به شاهد لغت خرانبار، بمعنی آن که جماعتی در کاری جمع شوند و . . .

اطلاعات

برگردان به زبان ساده