لبیبیشمارهٔ ۵۹ - به شاهد لغت ارزیز، بمعنی قلعی
گرچه زردست همچو زر پشیز
یا سفیدست همچو سیم ارزیز
شمارهٔ ۵۸ - به شاهد لغت غرشیده، بمعنی خشم آلوده: چو غرشیده گشتی ز کین و ستیزشمارهٔ ۶۰ - به شاهد لغت لنج، بمعنی بیرون روی: کره ای را که کسی نرم نکردست متاز
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گرچه زردست همچو زر پشیز
یا سفیدست همچو سیم ارزیز
هوش مصنوعی: هرچند پول و ارزش آن ممکن است زرد و کم ارزش باشد یا سفید و کم بها، اما در نهایت ارزش واقعی آن به ظاهرش بستگی ندارد.