لبیبی » ابیات پراکنده در لغت نامه اسدی و مجمع الفرس سروری و فرهنگ جهانگیری و رشیدی » شمارهٔ ۵۶ - به شاهد لغت شهریر، بمعنی روز چهارم از هر ماه (شهریور)

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>چو در روز شهریر آمد بشهر</p></div>
<div class="m2"><p>ز شادی همه شهر را داد بهر</p></div></div>

لبیبی و اشعار او - گردآورنده محمد دبیرسیاقی - تصویر ۲۵

شمارهٔ ۵۷ - به شاهد لغت ناگوار، بمعنی چیزی ناگوار و بدهضم که گوارا نشود و مرد گران جان و بمعنی تخمه و امتلا

چو در روز شهریر آمد بشهر
ز شادی همه شهر را داد بهر

هوش مصنوعی: در روزی که شهریار به شهر آمد، به خاطر شادی و خوشحالی، همه مردم شهر را به جشن و شادمانی دعوت کرد.

هوش مصنوعی: وقتی که روز بزرگ جشن به شهر رسید، خوشحالی همه اهالی شهر را فراگرفت و هر کسی به سهم خود به دیگران هدیه‌ای داد.

چو در روز شهریر آمد بشهر

ز شادی همه شهر را داد بهر