گنجور

شمارهٔ ۵۳ - به شاهد لغت پویه، به معنی دویدن

به گرمی چو برق و به نرمی چو ابر
به پویه چو رنگ و به کینه چو ببر

اطلاعات

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

به گرمی چو برق و به نرمی چو ابر
به پویه چو رنگ و به کینه چو ببر
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف ویژگی‌های مختلف احساسات و رفتارها می‌پردازد. احساسات مانند گرما و قدرت برق، نرمی و لطافت ابر، جنبش و تغییر رنگ، و در نهایت شدت و قدرت کینه به تصویر کشیده شده‌اند. هر یک از این ویژگی‌ها نشان‌دهنده جنبه‌های گوناگون شخصیت یا حالت‌های انسانی هستند.