لبیبی » ابیات پراکنده در لغت نامه اسدی و مجمع الفرس سروری و فرهنگ جهانگیری و رشیدی » شمارهٔ ۵ - به شاهد لغت فوگان، به معنی فقاع

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>می‌بارد از دهانت خذو ایدون</p></div>
<div class="m2"><p>گویی که سر گشادند فوگان را</p></div></div>

شمارهٔ ۶ - به شاهد لغت پریسای، پری افسای، یعنی آنکه افسون خواند از برای تسخیر جن

می بارد از دهانت خذو ایدون
گویی که سر گشادند فوگان را

هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به زیبایی و شیرینی کلام مخاطب اشاره می‌کند، به طوری که سخنان او مانند بارانی زلال و خوشایند به گوش می‌رسد. این توصیف نشان‌دهنده تأثیر مثبت و جذابیت سخنان اوست.

شمارهٔ ۴ - به شاهد لغت آروغ، بمعنی بادی که از سینه و حلق برآید

شمارهٔ ۵ - به شاهد لغت فوگان، به معنی فقاع

هوش مصنوعی: از دهانت کلامی مانند باران می‌بارد، گویی که به شکلی بی‌پرده و روشن سخن می‌گویی.

می‌بارد از دهانت خذو ایدون

گویی که سر گشادند فوگان را

شمارهٔ ۵ - به شاهد لغت فوگان، به معنی فقاع

اطلاعات

برگردان به زبان ساده