گنجور

شمارهٔ ۳ - به شاهد لغت تکژ به معنی استخوان انگور

گر بیارند و بسوزند و دهندت بر باد
تو به سنگ تکژی نان ندهی باب ترا

اطلاعات

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

گر بیارند و بسوزند و دهندت بر باد
تو به سنگ تکژی نان ندهی باب ترا
هوش مصنوعی: اگر تو را بیاورند و بسوزانند و به باد دهند، تو هرگز به کسی که به تو سنگ پرتاب کرده نان نخواهی داد.