هوش مصنوعی: ماهیت خداوند از هر چیزی برتر و بالاتر است، حتی از چیزهایی که پایین‌تر هستند و همچنین از چیزهایی که بالاترین مقام را دارند.

هوش مصنوعی: درک زیبایی و نور خورشید را نمی‌توان با چهره‌ی دلربا و جذاب آن معشوق مقایسه کرد، زیرا این زیبایی فراتر از آن است که با چشم عادی مشاهده شود.

هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی احساسات عمیق و دردناک را توصیف می‌کند. در آن به این نکته اشاره شده که اشک‌هایی که از چشم بریزد، به اندازه‌ای ارزشمند و پرمحتوا هستند که از تمام آب‌های دریاها بیشترند. این اشک‌ها نشان‌دهندهٔ غم و اندوه عمیق انسان هستند که به طرز عجیبی از هر آنچه می‌توان تصور کرد، قیمتی‌ترند.

هوش مصنوعی: دور نعلین او که نور چشمان است، در حالتی است که از آسمان‌ها نیز بالاتر است.

هوش مصنوعی: عقل کامل نمی‌تواند به طور کامل درک کند که یقین او از هر چیزی دیگر، حتی از کمان‌ها نیز برتر است.

هوش مصنوعی: در زیبایی او گلی وجود دارد که از گل‌ها و بوستان‌های دیگر برتر است.

هوش مصنوعی: جان انسان به خاطر زیبایی و جلوه‌های چهره‌ی معشوق روشن و پرنور می‌شود. زیبایی او به قدری برتر و باارزش است که حتی از وجود ما هم مهم‌تر و برجسته‌تر است.

هوش مصنوعی: هرچند یوسف خریداری دارد، عشق زلیخا به او فراتر از همه عشق‌هاست.

هوش مصنوعی: شیرینی لب‌های او حتی از شکر و حلوا نیز بیشتر است.

هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به اهمیت و ارزش بالای معرفت و دانش اشاره دارد و می‌گوید که این معرفت به قدری بزرگ و با ارزش است که حتی بر کوه‌ها و چیزهای پنهان و آشکار نیز برتری دارد. به‌طور کلی، معنی این بیت نشان‌دهنده عظمت و عمق علم و آگاهی است.